新華社西服專電 美國密歇根州一所大學評出2013年最應該被棄用的“煩人詞彙”,“自拍”和“奧巴馬醫改”赫然在列。
  州立蘇必利ARMANI爾湖大學每年會根據過度使用、過度依賴和閱讀疲勞的程度,從學生提名的候選詞彙中確定本年度“應棄用詞彙”。自1975年以來,已有800多詞彙被列入“黑名單”。
  今年2000多個候選詞彙中,經常被用來描買屋述用智能手機自我拍攝照片的“自拍”得分最高。
  這已整合負債經是一個僵硬的詞語,所有都是關於我、我、我,參與詞彙評選的戴維·克裡格描述“自拍”時說,“把智能手機拿開吧,沒人會看你。”
  醫改法案是美國總統貝拉克·奧巴馬第一任期內最重視也最具爭議的國內施政重點,因奧巴馬力推而頻現報端襯衫,但也招致大學生受眾的厭惡,同樣被列入“黑名單”。
  此外,“媽媽先生”也成為“煩人詞彙”。這一稱呼因一部1983年電影而流行,特指全職奶爸。
  參評人帕特·伯恩斯說:“這一稱呼只應該用在電影中,而不是指現實中的男人……這冒犯了數以百萬計全職奶爸,難道我們能容忍稱呼女性工作族為‘爸爸女士’嗎?”  (原標題:“自拍”獲評2013年最“煩人詞彙”)
創作者介紹

林一峰

ij33ijvgdy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()